Перевод: с русского на французский

с французского на русский

installation de chauffe

  • 1 установка

    ж.
    1) ( действие) installation f; montage m, pose f (монтирование, сборка); mise f au point ( налаживание)

    устано́вка турби́ны — montage de la turbine

    2) тех. ( устройство) installation f

    спа́ренная устано́вка — jumelage m

    коте́льная устано́вка мор. — appareil m évaporatoire; installation de chauffe

    самохо́дная устано́вка воен. — canon m automoteur, pièce f automotrice

    радиотрансляцио́нная устано́вка — relais m radiophonique

    3) (цель, ориентировка) orientation f

    целева́я устано́вка — but m, objectif m

    име́ть устано́вку на что́-либо — être orienté vers qch

    4) ( директива) directive f
    * * *
    n
    1) gener. ajustage, appareil, consigne, directive, fixation, mise en place, montage, posage, dispositif, emplacement, mise (чего-л.), placement (мебели), pose, station, système, ancrage, dressage, implantation, installation, monture, plantation, unité
    2) liter. orientation
    3) milit. affût (орудийная, пулемётная)
    4) eng. arrangement, mise au point, ouvrage, positionnement (напр., арматуры), érection, réglage, calage, réglage (напр. реле)
    5) construct. engin, (äåéñòâîå) installation
    6) metal. ajustement, appareillage, règlement, usine
    7) psych. conditionnement, attitude
    8) radio. machine, poste

    Dictionnaire russe-français universel > установка

  • 2 калорифер

    м. тех.
    * * *
    n
    1) gener. aérochauffeur, aérotherme, calorifère
    2) eng. appareil de chauffage, appareil à air chaud, convecteur de climatisation, echangeur de chaleur air-air, echangeur de chaleur pour ventilateur, installation de chauffage par le sol, installation de chauffage à air puisé, poêle calorifère, radiateur, élément chauffant, élément de chauffage, élément de chauffe
    3) construct. réchauffeur d'air

    Dictionnaire russe-français universel > калорифер

  • 3 отбирать

    * * *
    v
    1) gener. démunir, enlever, faire le tri, lotir, sélecter, trier, échantillonner (Les analyses ont montré une divergence génétique significative par rapport aux crocodiles nains échantillonnés sur le territoire gabonais.), soutirer (On peut détecter l'utilisation de l'installation en mesurant une quantité d'eau soutirée du chauffe-eau.), choisir, filtrer (лучшее), sélectionner
    2) colloq. confisquer
    3) IT. classer
    4) electr.eng. tirer (Une tension continue est tirée du secteur alternatif au moyen d'une diode et d'une résistance.)

    Dictionnaire russe-français universel > отбирать

См. также в других словарях:

  • Chauffe-eau Solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine …   Wikipédia en Français

  • Chauffe eau Solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine …   Wikipédia en Français

  • Chauffe eau solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine …   Wikipédia en Français

  • Chauffe-eau solaire — Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir partiellement ou totalement de l Eau Chaude Sanitaire (ECS). Ce type de chauffage permet habituellement de compléter les types de chauffage de l eau… …   Wikipédia en Français

  • Installation sanitaire — Pour les articles homonymes, voir Installation. En architecture et en construction, une installation sanitaire, comprend en plus des appareils sanitaires, les robinetteries, les canalisations, alimentations, évacuations et raccordements… …   Wikipédia en Français

  • Chauffe-eau — Série de chauffe eau au propane. Le chauffe eau est un équipement domestique ou industriel servant à chauffer l eau à l aide d une source d énergie, qui est en général l électricité ou le gaz, le fioul, la thermodynamique (pompe à chaleur), ou l …   Wikipédia en Français

  • Bois de chauffe — Bois énergie Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre …   Wikipédia en Français

  • Eau chaude solaire — Chauffe eau solaire Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage,… …   Wikipédia en Français

  • Credit d'impot — Crédit d impôt Un crédit d impôt est une réduction d impôt sur le revenu attribuée pour favoriser certaines activités telles que : l emploi dans les filières qui rencontrent des difficultés de recrutement l acquisition d un véhicule… …   Wikipédia en Français

  • Crédit D'impôt — Un crédit d impôt est une réduction d impôt sur le revenu attribuée pour favoriser certaines activités telles que : l emploi dans les filières qui rencontrent des difficultés de recrutement l acquisition d un véhicule fonctionnant au gaz de… …   Wikipédia en Français

  • Crédit d'impôt — Un crédit d impôt est une réduction d impôt sur le revenu attribuée pour favoriser certaines activités telles que : l emploi dans les filières qui rencontrent des difficultés de recrutement l acquisition d un véhicule fonctionnant au gaz de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»